Mapping of statuses in Equipe APP to Equibel

Les statuts d'inscription assignés à l'inscription dans Equipe APP seront importés dans Equibel via l'API avec les résultats. Le statut d'inscription a une incidence directe sur l'obligation de paiement du cavalier.

Dans Equipe APP, le statut d'inscription peut être modifié avant ou pendant l'événement en fonction des informations reçues du cavalier et/ou des juges.

Veuillez noter : le drapeau de saisie tardive | hors ligne sera également synchronisé avec les résultats vers Equibel et sera utilisé pour calculer le montant total des frais d'inscription à payer pour l'entrée :

État d'entrée - Equipe APP	État d'entrée - Equibel NL	État d'entrée - Equibel FR	Implications pour le paiement
Résultats enregistrés - aucun statut	Deelgenomen	Participé	Tous les frais doivent être payés, y compris les frais de retard/hors ligne, le cas échéant
Withdrawn - Afgemeld Forfait Withdrawn by judge - Afgemeld door jury Forfait par le juge NB! dans Equibel, les statuts seront fusionnés sous "retiré"	Afgemeld	Retiré	Le composant des frais d'inscription et le composant des frais de retard/hors ligne (si applicable) doivent être payés. Les frais de départ seront restitués. Exemples : Les frais d'inscription sont de 25 EUR au total, comprenant des frais d'inscription de 13 EUR et des frais de départ de 12 EUR. L'inscription est payée en ligne. Lorsque le statut est défini sur "withdrawn" (retiré), 13 EUR (composant des frais d'inscription) resteront sur le compte de l'événement, et 12 EUR seront restitués au coureur. Les frais d'inscription hors délai/hors ligne s'élèvent au total à 30 EUR, comprenant des frais d'inscription de 13 EUR, des frais de départ de 12 EUR et un composant des frais d'inscription tardive/hors ligne de 5 EUR. L'inscription n'est pas payée et est censée être payée en ligne. Lorsque le statut est défini sur "withdrawn" (retiré), le coureur recevra un montant de 18 EUR à payer dans le panier d'achat, comprenant 13 EUR (composant des frais d'inscription) et 5 EUR (frais d'inscription tardive/hors ligne).
Unpaid withdrawn - Nog niet betaald (affiché comme Onbetaald) Forfait non payé	Onbetaalde afmelding	Retrait non remboursé	Tous les frais doivent être payés, y compris la composante des frais de retard/hors ligne, le cas échéant
No show - Niet Aanwezig No show No show by judge - Niet Aanwezig volgens jury No show par le juge En Equibel, il existe un statut "non présent" pour les deux sélections	No show	No show	Tous les frais doivent être payés, y compris le composant des frais de retard/hors ligne, le cas échéant
Changed - Gewijzigde rubriek Changé d´épreuve	Gewijzigd	Modifié	Tous les frais sont retournés à l'émetteur. Ce statut doit être utilisé si vous souhaitez soit tout retourner à l'émetteur, soit utiliser le montant des frais d'inscription pour payer une autre participation dans le même spectacle.
aucun statut correspondant pour Disqualifié	Vervallen	Disqualifié	Tous les frais doivent être payés, y compris la composante des frais de retard/hors ligne, le cas échéant